“和合梦—中国书法名家章一淳联合国总部书法展”专题报道
Special report of “Dream of Harmony—Calligraphy Exhibition of ZHANG Yichun, the Chinese calligraphy master in General Headquarters of the United Nations”
章一淳 中国书法名家
ZHANG Yichun A master of Chinese calligraphy
中国文化人物主编 王保胜/摄影报道
几十年来，章一淳一直追摹经典，潜心研究传统书法艺术，不断熔古铸今、与时俱新，形成了自己独特的艺术风格
For decades, ZHANG Yichun has been continued to imitate the calligraphy of classics and studied traditional Chinese calligraphy arts. He constantly integrates ancient items into cast present works. What is more, he can keep pace with the times and form his own characteristic art styles
“合作共赢”谋合作促共赢乃世界之大势—甲午孟冬 一淳
“Work together for Mutual Benefits” Pursuing cooperation and mutual benefits is the trend of our world. – In the first month of the winter, 2014, Yichun
“和平发展”和平与发展是当今时代之主题—岁在甲午 一淳
“Peace and Development” Peace and development are the two themes of our era. – 2014, Yichun
“海纳百川”—甲午孟冬 一淳
“All Rivers Run into Sea” - In the first month of the winter, 2014, Yichun
“上善若水”—甲午冬日 一淳
“The Highest Good is Like That of Water” In the winter of 2014, Yichun
“和为贵”中华文化尚和，谓礼之用，和为贵，德莫大于和—岁在甲午 一淳
“Harmony is the Most Precious” Chinese culture stands for harmony and courtesy. Among all virtues, harmony is the most precious – 2014, Yichun
中国文化人物（主编 王保胜）文化承载着一个国家的精神价值。中国儒家所倡导的“和合”思想是中国传统文化的核心和精髓，已经成为中华民族精神价值的重要组成部分，在全球化与现代化进程中发挥重要作用，并日益成为全人类认同的基本价值观念。“和合梦—中国书法名家章一淳联合国总部书法展”旨在展现中国优秀传统文化中的“和合”思想，向世界传播中国梦的深厚内涵，促进世界和平发展。
Culture bears the spiritual value of a country. The “thought of harmony” advocated by Confucian school is the core and essence of traditional Chinese cultures. It has become an important part of spirit values of Chinese nations and it is playing an important role in the process of globalization and modernization. Now, it increasingly becomes the basic value recognized by all human beings. “Dream of Harmony—Calligraphy Exhibition of ZHANG Yichun, the Chinese calligraphy master in General Headquarters of the United Nations” intends to show the thought of “harmony” in excellent traditional Chinese cultures, to spread the deep connotation of China’s dream to the world and to promote the development of world peace.
（责编：刘升、张彦）
